Prevod od "sam izašao" do Slovenački


Kako koristiti "sam izašao" u rečenicama:

Samo sam izašao... malo na svež vazduh.
Samo malo sem šel ven malo na svež zrak.
Upravo sam izašao sa konferencije u Citi Hotelu.
Pravkar sem prišel z konference v Hotelu City.
Tata ne zna da sam izašao sad moram da se ušunjam unutra.
Moj ata ne ve, da sem šel ven, zato se morava pritihotapiti nazaj noter.
Što se nje tièe, poslednja dobra stvar koju sam uradio je to što sam izašao iz njene materice.
Po njenem sem naredil prav samo to, da sem zapustil njeno maternico.
Dan kad sam izašao iz pakla.
Dan, ko sem prišel iz pekla.
I kad sam izašao od tamo, svi su veæ bili mrtvi.
Ko sem prišel ven, so bili vsi mrtvi.
Sakrio sam se u ormar, a kad sam izašao, više ga nije bilo, kao ni njega.
Skril sem se v omaro. Ko sem prišel ven, ga ni bilo več in njega tudi ne.
To je bila prva, druga i treæa stvar koju sam uèinio èim sam izašao gore.
To je bila prva, druga in tretja stvar, ki sem jo naredil takoj, ko sem prišel iz pekla.
Znači nisi primetio da sam izašao?
Nisi opazil, da sem šel ven?
Nisam bio sa ženom od kada sam izašao.
Z žensko nisem bil odkar sem zunaj.
Kada sam izašao, bio je živ.
Bil je živ, ko sem ga zapustil.
Izgleda da sam pritisnuo dugme prije nego što sam izašao.
Videti je, da sem pritisnil gumb preden sem prišel ven.
Ne, upravo sam izašao iz zatvora.
Ne, ne, komaj sem prišel iz zapora.
Pa sam izašao napolje da se prošetam, na malo hladnog vazduha
Vroče mi je bilo, zato sem šel na sprehod na svež zrak.
Znate da sam izašao iz posla.
Veste, da sem končal s tem.
Možda sam izašao na sat vremena.
Mogoče sem šel ven za kakšno uro.
Znaš, kad sam izašao iz zatvora ovo mjesto mi je pružilo drugu priliku, a to je ucinilo i za tebe.
Veš, ko sem prišel iz zapora, sem tu našel svojo drugo priložnost, ti pa tudi.
Mislim da je to devojka koju sam video kad sam izašao.
Mislim, da je to dekle, ki sem jo videl, ko sem prišel ven.
Onda sam izašao da nešto pojedem... pokušavajuæi da uverim samog sebe da to što mislim nije istina.
Po najinem pogovoru. Potem sem šel ven jest, ves čas pa sem se prepričeval, da tisto, kar mislim, ni res.
Kad sam izašao iz zatvora i našao te, imala si dom, obitelj.
Ko sem prišel ven in te našel, si imela dom in družino.
Nikad neæu zaboraviti trenutak kada sam izašao iz crkve i ugledao tebe po prvi put.
Nikdar ne bom pozabil, ko sem prišel iz cerkve in te prvič zagledal.
Bilo je to kao da sam izašao napolje na tmuran dan, a sunce se niodkuda pojavilo.
Bilo je kot da bi stopil ven v oblačen dan in bi nenadoma posijalo sonce.
Zašto je vas briga kako sam izašao van?
Zakaj pa vas zanima, kako sem prišel ven?
Da li je Vendi moja prva mama jer sam izašao iz njene tibe?
Je Wendy moja prva mamica, ker sem prišel iz njenega trebuščka? Ja.
Pa, to je poèelo kad sam izašao da napravim poboljšanje na devet kilometara zida.
Začelo se je, ko sem dobil naročilo za popravila na devetih kilometrih zidu.
Nisam se razboleo jer sam èitao o tebi, nego zato što sam izašao iz kuæe da uzmem novine.
Nisem zbolel, ker sem bral članek o tebi, ampak zato, ker sem šel ven po časopis.
Kada sam izašao iz magle, svaka æelija u telu mi je bila drugaèije naelektrisana.
Vsaka celica v mojem telesu je imela drugačen električni naboj.
Sinoæ sam izašao na svež vazduh i naleteo na nju...
Šel sem malo ven na svež zrak in sem jo srečal.
Od svih stvari koje me bune od kako sam izašao, jedna od njih je ta kada je kelj posta žestina.
Odkar so me izpustili, me najbolj čudi... Da so vsi nori na ohrovt.
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Zbudil sem se, odprli so vrata in stopil sem na svež zrak. Pogledal sem naokoli in neki moški je tekel po stezi.
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
In nekaj let po odhodu sem se vrnil tja in vodja oddelka za opekline me je bil zelo vesel -- rekel je: "Dan, fantastično novo zdravljenje imam zate".
I onda sam izašao u svet gluvih.
Potem sem pričel spoznavati kulturo gluhih.
I prva misao koju sam imao kada sam izašao iz te vode je sledeća: nikada više u svom životu neću plivati u ledenoj vodi.
In takojšnja misel, ko sem prišel iz vode, je bila: Nikoli več v mojem življenju ne bom plaval v tako mrzli vodi.
pa sam proveo sate isprobavajući sve te proklete farmerice, i na kraju sam izašao iz te radnje -- iskreno -- u najudobnijim farmericama koje sam ikada nosio.
tako da sem porabil celo uro z iskanjem pravih kavbojk, in potem odšel iz trgovine z najbolje prilegajočimi hlačami, kar sem jih kdaj imel.
0.98167300224304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?